如何利用Premiere製作中英並列,兩種不同格式的字幕畫面|創作者俱樂部

由於Premiere無法同時顯示兩個字幕,所以中英雙字幕只能使用兩行上下的方式呈現,此方式自由度低,當創作者有特殊需求,例如希望中文字幕比較大或者英文字幕要低一點,此方式無法達成。 建議可以參考本方式,透過Sequence的方式,讓字幕檔案可以獨立成為影片新物件,讓中/英文字幕在調整時有更多格式(字體大小)可設定。

00:00 影片開始

00:10 準備中英雙字幕素材

00:55 建立英文字幕軌道

01:54 建立中文字幕軌道

02:29 儲存字幕格式

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: