影片字幕價格｜中文字幕報價每分鐘 NT$50
專業人工聽打字幕｜透明字幕報價與計價方式
想了解 影片字幕價格或中文字幕報價 嗎？創作者俱樂部提供透明的 上字幕價格計算方式，專業人工聽打字幕，每分鐘 NT$50 起。
不論是 YouTube 影片、線上課程或企業影片，都能快速取得精確 字幕報價。。我們捨棄低品質的 AI 語音辨識，堅持由專業字幕師人工聽打與校對，確保 99% 的高正確率。
不論您的影片長度為何，我們都提供最即時的字幕費用估算服務：
- 中文字幕製作： 每分鐘 NT$50，1-3 小時內極速交件。
- 中英雙語翻譯： 每分鐘 NT$150，影視級人工專業審稿。
- 免費試作優惠： 只要證明您是頻道管理員，我們提供 20 秒免費試作，讓您先看品質再下單，完全掌握上字幕報價與製作進度。
1. 影片字幕報價與計價表
我們提供透明、簡單的計價方式，讓創作者能精確控管後勤預算。
| 服務項目 | 中文字幕價格 | 中英雙語翻譯報價 |
|---|---|---|
| 計價方式 | 每分鐘 NT$ 50 元 | 每分鐘 NT$ 150 元 |
| 服務內容 | 專職人工聽打、文字校對 | 專業影視翻譯師、母語人士審稿 |
| 交件速度 | 1-3 小時極速完成 | 依影片長度另行約定 |
| 品質保證 | 正確率 99% | 拒絕軟體直譯損害形象 |
💡 特別說明：
- 會員儲值制： 本俱樂部採儲值點數扣款，方便長期合作的創作者快速下單。
- 大量優惠： 若為大量線上課程或系列影片，另有專案優惠價，歡迎直接聯絡客服。
- 短影音報價： 因字幕格式要求較高，短影片（如 TikTok/Reels）報價另計。
2. 附加服務費用
除了基本的上字幕製作，我們也提供技術支援，解決您在剪輯軟體上的煩惱：
- 字幕代壓（燒錄）服務： 若需我們將字幕直接後製（壓）在影片上，每部影片僅酌收 NT$ 300 元 服務費（包含文字確認與格式設計）。
- 章節（Chapter）製作： 幫助您的影片在搜尋時排序更前面，並提升收視體驗。
- SRT / fcpxml 檔案提供： 支援 Premiere Pro, Final Cut Pro, 剪映等多種剪輯設備，不另收費。
3. 為什麼我們的報價最具價值？
- 非 AI 語音辨識： 您還在使用語音辨識嗎？錯字會讓頻道專業度大打折扣。我們由專職字幕人員聽打，確保語意精確。
- 專業術語處理： 遇到聽不懂的專業術語，我們會查證或在字幕檔案標註
@符號，讓您在校稿時一秒完成審核。 - 國家級品質認證： 通過勞動部 TTQS (人才發展品質管理系統) 評核，確保服務與訓練流程系統化。
- 創作者社群支持： 目前已有超過 250 位知名創作者（如：星期天、May Fit）與我們長期合作。
4. 立即取得字幕報價
- 加入官方 LINE@： @creatorsclub。
- 提交影片： 無需註冊契約，當天提交當天完成。
- 免費體驗： 證明您是 YouTube 頻道管理員，立即安排 20 秒/1 分鐘免費試譯與製作。
5.常見字幕報價與價格問題
許多創作者在製作影片時，最常詢問：
- 上字幕價格是多少？
- 影片字幕費用怎麼計算？
- 中文字幕一分鐘多少錢？
- 中英文字幕翻譯價格是多少？
創作者俱樂部提供透明的 字幕價格計價方式：
- 中文字幕價格：每分鐘 NT$50
- 中英字幕翻譯價格：每分鐘 NT$150
所有 字幕報價 都依影片長度計算，沒有隱藏費用。
6.字幕價格怎麼算
影片字幕價格通常依影片長度計算：
例如：
- 10 分鐘影片字幕費用：NT$500
- 30 分鐘影片字幕費用：NT$1500
- 60 分鐘影片字幕費用：NT$3000
如果需要 中英文字幕翻譯，費用為每分鐘 NT$150。
這樣創作者可以在提交影片前，快速估算 字幕製作費用。
7.字幕價格 FAQ
字幕價格會因影片類型不同嗎？
一般影片的 中文字幕價格為 NT$50 / 分鐘，包含人工聽打與字幕校對。
如果影片需要 中英文字幕翻譯，由於需要翻譯與母語審稿，費用為 NT$150 / 分鐘。
若影片為短影音（如 TikTok、Reels）或特殊字幕格式，報價會依需求另行評估。
上字幕價格是怎麼計算的？
我們的 上字幕價格主要依影片長度計算。
例如：
- 10 分鐘影片字幕費用：約 NT$500
- 30 分鐘影片字幕費用：約 NT$1500
- 60 分鐘影片字幕費用：約 NT$3000
若需要 中英文字幕翻譯，費用則為每分鐘 NT$150。
在收到影片後，我們也可以提供更精確的 字幕報價估算。
字幕報價包含哪些服務內容？
創作者俱樂部提供的 字幕報價 已包含完整製作流程：
- 專業字幕人員人工聽打
- 文字內容校對與修正
- 字幕時間軸同步
- 提供 SRT / VTT / FCPXML 等字幕檔案格式
這些服務都已包含在基本 字幕價格 中，不需額外付費。
字幕價格會因語速或影片內容不同而調整嗎？
一般情況下，我們的 字幕價格仍以影片長度計算。
但如果影片出現以下情況，可能會需要額外評估：
- 語速非常快（例如直播剪輯影片）
- 專業術語較多（醫學、法律、科技等）
- 需要逐字稿或章節整理
在開始製作前，我們都會先提供 完整字幕報價，確保客戶清楚了解費用。
我可以先知道字幕費用再決定是否製作嗎？
可以的。
只要提供影片長度或影片連結，我們即可快速提供 字幕報價與價格估算。
此外，若您是 YouTube 頻道管理員，我們還提供 20 秒免費試作字幕，讓您先確認品質再決定是否合作。
字幕價格是否有大量影片優惠？
若您有 長期字幕外包需求，例如：
- 線上課程系列影片
- YouTube 頻道固定更新
- 企業影音內容製作
我們可以提供 批次影片字幕報價優惠，並提供儲值點數制度，讓長期合作的創作者更方便管理字幕預算。
字幕費用是否包含字幕燒錄到影片？
基本 字幕價格 NT$50 / 分鐘 為字幕檔案製作服務。
若需要將字幕 直接燒錄到影片（壓字幕），則會酌收 NT$300 / 部影片 的後製費用。
我可以自己上字幕嗎？還需要字幕服務嗎？
如果您熟悉 YouTube 或剪輯軟體，也可以自行上字幕。
我們會提供 SRT / VTT / FCPXML 字幕檔案，您只需要匯入即可完成字幕上傳。
若不熟悉操作流程，我們也可以提供 字幕燒錄與影片代壓服務。
立即諮詢翻譯報價問題
特別優惠： 證明您是頻道管理人員，立即安排 20 秒免費試翻/試作服務,。
官方 LINE@： @creatorsclub（週一至週五 09:00-18:00 線上回覆）。
如果需要 中英文字幕翻譯、中文字幕外包、字幕報價與計價、服務流程與常見問題、免費試作申請，都可以詢問我們的線上客服。
客服電話： (04) 2321-8376。
8.相關文章整理
在影音創作的過程中，最讓人頭痛的往往不是創意，而是瑣碎的後製工作。許多創作者與企業主想把「上字幕」外包出去，但…
AI 上字幕錯字連篇？為什麼百大 YouTuber 都堅持選擇「人工字幕外包」？
「凌晨兩點，影片終於剪完了！丟進 AI 語音辨識軟體自動上字幕，滿心以為可以直接輸出上傳，結果一看……錯字連篇、斷句全錯，最後又花了兩個小時一行一行修改時間軸與錯字。」 這是不是你每次上片前的真實寫照？
9.相關文章整理
影片字幕外包常見問題 FAQ：從交件時間到付款方式一次解答
在尋找影片字幕外包服務時，您是否曾有過這些擔心：「品質不穩定怎麼辦？」、「我的影片素材會外流嗎？」、「價格會不…
RT、VTT、FCPXML 哪裡不同？影音創作者必懂的字幕格式全解析與匯入教學
「影片剪好了，但我拿到的字幕檔該怎麼用？」 「為什麼上傳 YouTube 的字幕位置總是不對？」 「Final…
YouTuber 必備！250 位百大創作者指定的 YouTube CC 字幕外包團隊
「為什麼那些每天更新、甚至一週五更的知名 YouTuber，影片品質還能維持得這麼好？難道他們都不用睡覺嗎？」…
2026 影片上字幕要多少錢？中文字幕外包報價與計價方式大公開
在影音創作的過程中，最讓人頭痛的往往不是創意，而是瑣碎的後製工作。許多創作者與企業主想把「上字幕」外包出去，但…
AI 上字幕錯字連篇？為什麼百大 YouTuber 都堅持選擇「人工字幕外包」？
「凌晨兩點，影片終於剪完了！丟進 AI 語音辨識軟體自動上字幕，滿心以為可以直接輸出上傳，結果一看……錯字連篇、斷句全錯，最後又花了兩個小時一行一行修改時間軸與錯字。」 這是不是你每次上片前的真實寫照？