現代人習慣收看提供字幕的影片,除了讓手機觀看者能透過靜音的方式了解影片內容外,對於聽障人士也有很大的幫助。 另一大好處是影片能夠透過CC字幕選擇語系,使聽不懂影片母語的人也能夠透過其他語系字幕了解影片內容,達到資訊無國界。 本次將介紹如何透過字幕編輯者的權限角色(類似2018年協力翻譯功能),你可以邀請夥伴新增中文/英文字幕(或翻譯字幕),但不必授予他們完整的頻道權限,降低頻道資訊安全的風險。 這部影片將逐步說明如何邀請使用者成為字幕編輯者,也會介紹在YouTube後台工作室所看到的內容。
00:00 影片開始
01:09 字幕編輯者 注意事項
01:46 字幕編輯者 操作說明
02:33 結語